You can now invite external members directly from within your projects.

Invite members from within project

From Edit project > Shared With, you can now invite external members to your workspace.